金沢倶楽部TOP金澤

金澤編集部ブログ

金沢倶楽部 月刊金澤-KANAZAWA STYLE- 知らないことが、いっぱいある。生活を豊かにする雑誌のチカラ。
Home > 2015年2月6日
2015.02.06

トンガ


先日、ひがし茶屋街にあるクラフトショップ『玉匣』さんに
ふらりと立ち寄った時のこと。
玄関先で面白いものを発見しました。

それは「新金沢弁」と書かれた看板。

そこには金沢弁を使った文章が書かれていまして、
皆さんご存知の、「しましまにしまっしま」や「ねじねーじ」といった
代表的なフレーズがいくつか並んでいたのですが、
その最後に書いてあったフレーズがなんとも上手にできていて、
素晴らしかったのです。

それは・・・

 

 
「おとんがトンガ行っとんが、知っとんが?」

 

 
というもの。

金沢の皆さん、どうぞ口に出して言ってみてください。

・・・ほんと、よくできていますよね!
これを考えた方に心の中で大きな拍手を贈ってしまいました。

                ※

ちなみに金沢には、『サイペ』というトンガ料理屋さんがあります。
(金沢市芳斉1-4-35)一度行ったことがありますが、「ルウモア」という料理が
印象に残っています。気になる方はぜひ。
そしてどうぞ、お父様を誘って行って頂き、例のフレーズを活用してみては…

(編集部/佐々木美絵)


Copyright All right reserved KANAZAWA CLUB co.,ltd